Having taken the gun for a cigarette,he was going to take a puff,and Bang.
gun就是管状的炮,bomb是炸弹.
[take...for]误以为...是...
[bang] 表示爆炸就可以啦,既生动又地道.