“齐鲁青未了”,可以翻译为“那一脉苍莽的青色横亘在齐鲁大地之间无尽无了.”写出了泰山苍茫浓郁的色彩.
“造化钟神秀”,即“天地间的神奇峻秀都在这一山凝结聚绕.”写出了泰山是天地间鬼斧神工的杰作,显得无比的雄奇秀丽.
“绝眦入归鸟”,即“睁裂双眼目送那渐入山林的点点归鸟.”蕴藏了泰山之巅天地的广阔,寥廓的大自然无穷无尽,以及人在自然界的渺小.