前者是虚拟语气,If I were a boy是虚拟语气的条件状语从句,表示与现在事实相反,句型是：
If+主语+动词过去式（其中,如果是be动词一律用were）.
后者,If I am a boy是一般条件状语从句.
仅供参考.