tired：adj.疲倦的；厌倦的,厌烦的
v.疲倦；对…腻烦（tire的过去分词形式）
所以如果有个主语的话,例如：You make me tired.
可以翻译为:我受够你了.
所以make me tired是“受够某人或某事”的意思