设外婆家养的鸭的只数为x只，可得方程：
3x-x=26，
  2x=26，
   x=13．
13×3=39（只），
答：外婆家养的鸡有39只，鸭有13只．