直译是翻开崭新的一页（可用于诗歌中的翻译）意译就是楼上说的：重新开始（用于文章理解）如：Once you turn over a new leaf,you cant expect to change completely right away一旦你重新开始,就不要期盼他会立即全...