attend 和be present均可译为出席,
attend 强调的是过程,
be present 强调的是状态.