no one but myself really understands him .
为何不把myself 改为I 不是做主语吗?
人气:218 ℃ 时间:2020-09-19 14:46:56
解答
★这里主要是强调“除了【我】没人能真正理解他” , 所以把【I】写成【myself】
句子的只要成分是【没人能理解他】,所以【myself】不是主语.
如果你将句子译为【只有我(自己)能真正理解他】那时主语就是【myself】了.
推荐
猜你喜欢
- 电为什么有正负极?
- 动物是否有味觉?
- T2,T4是怎样的噬菌体?
- 解方程:三分之四x乘4=二分之一x+6乘5
- 人教版三年级下册数学课本共有几个单元
- 《就英法联军远征中国给巴特勒上尉的信》中,阅读“这个奇迹已经消失了”至“我对远征中国的全部赞誉”
- 在rt三角形abc中,∠c=90,ac=6,bc=8,设p为bc上一点,点p不与点b,c重合,且cp=x,当x为何时时,是等腰三角形
- 英语翻译