★这里主要是强调“除了【我】没人能真正理解他” , 所以把【I】写成【myself】
句子的只要成分是【没人能理解他】,所以【myself】不是主语.
如果你将句子译为【只有我（自己）能真正理解他】那时主语就是【myself】了.