请帮忙解析几句句子：1.I sort of froze up mentally .2.The tire puntured a mi_英语解答

请帮忙解析几句句子：1.I sort of froze up mentally .2.The tire puntured a mile from home.
我觉得这几句是错的.可是那本书上就是那么写的.请帮下忙,

人气：257 ℃　时间：2020-03-27 02:24:16

解答

1.(主语I) (状语sort of) (谓语froze up) (状语mentally)
翻译：我就像心理上胆怯了
sort of:（口语）就像、好像、类似于
freeze up:胆怯、怯场
2.(主语The tire) (谓语puntured) (地点状语a mile from home).
翻译：在离家一英里的地方车胎爆了
punture (v.i.):被刺穿,被戳破
希望能解答你的疑惑.