小圆的半径是1，则大圆的半径就是3，则：
小圆周长与大圆周长的比为：（2π×1）÷（2π×3）=1：3；
小圆面积与大圆面积的比为：（π×1²）÷（π×3²）=1：9，
答：小圆周长与大圆周长最简单的整数比是1：3，面积最简单的整数比1：9；
故答案为：1：3，1：9．