不太好
应该用 it was nice to have recieved you reply.
动词不定式的时间要与主句的时间保持一致,was 表明过去的事情,所以收到的
或it is nice to recieve you replay.
表达一种事实和愿望
例如很高兴收到你来信 我们应该说i am glad to have received you latter.,应用不定式的完成式表达已经完成的动作