英语翻译
俺是个英盲~请各位大虾帮我翻译一下下面的英文`
Love and Friendship - a poem by Emily Bronte
Love is like the wild rose-briar,
Friendship like the holly-tree
The holly is dark when the rose-briar blooms
But which will bloom most constantly?
The wild-rose briar is sweet in the spring,
Its summer blossoms scent the air;
Yet wait till winter comes again
And who will call the wild-briar fair?
Then scorn the silly rose-wreath now
And deck thee with the holly's sheen,
That when December blights thy brow
He may still leave thy garland green.
人气:370 ℃ 时间:2019-09-27 18:46:16
解答
爱情就像一朵野生的玫瑰, 友情就像一棵冬青树, 当玫瑰绽放的时候冬青也枝繁叶茂, 但是哪个能够更加持久的富有生机呢? 野玫瑰在春天绽放, 夏日里她的花朵使空气中都弥漫着芳香. 但当严冬再次来临之时, 谁还会赞美野玫...
推荐
猜你喜欢
- 数学六年级有1元、2元元、5元的人民币100张,总面值为232元,已知1元的比2元的多四张,求三种人民币多少张
- 解方程组:2x+y+z=190 x+2y+z=200 x+y+2z=210
- 土地三十年不变政策是什么时候颁布的?
- 若该分泌物是H2O2酶,欲比较该酶与无机催化剂的催化效率,则除需要H2O2酶及必须的实验器具外,
- 多么有趣的新闻啊 英文 ————important news A,how Bwhat Cwhat an Dhow an
- 小明现在的邮票张数是小林邮票张数的四分之三,如果小林给小明9张,他们邮票数量就相等,小林有几张邮票?
- 以The Spring Festival为题写一篇英语短文 60-80字
- 翻译成英语:“我的家乡非常美,欢迎你们来做客”