lower-degree holder是什么意思,我知道degree holder网友解释为学位持有人,可是更低的学位持有人是什么
应该怎么翻译更好呢?原文是Two of his sons (one of them a Qing lower-degree holder) also at different times headed the office of financial administration within the county government,and one of them later successively headed the county militia force,joined the Guomin-dang (GMD) county committee,and in 1930 acted as county magistrate.
人气:326 ℃ 时间:2020-05-18 06:27:12
解答
此句出自Chinese local elites and patterns of dominance一书中论述乡绅的一部分,因此这里我们要联系清朝(清末)的四级学位制度:附生、贡生、举人、进士,那么这里的Lower-Degree Holder应当是贡生.原文中提到的人...
推荐
猜你喜欢
- 其近义词有那些?
- 服装厂要生产一批同样型号的运动服,已知每3米长的某种布料可做2件上衣或3条裤子,现有此种布料600米,该如何分配布料,才能使运动服成套而不致于浪费,能生产多少套运动服?注:要用一元一次方程
- it is a test to ___ if a spacecraft like this is safe for people
- 导数f'(x)=3xˇ2-2ax-aˇ2令 f'(x)=0 然后呢?怎么得的(x-a)(3x+a)
- 爱我所爱想我所想用英语怎么说
- 如图,梯形ABCD中,AB‖DC,AD-DC,AD=BC,AB=10,CD=4,延长BD到E,使DE=DB,作EF⊥AB,交BA的延长线于F,
- 我有一个小小的心愿 要作文不要演讲稿!
- 数学函数课课练55~56