这个有点不好说啊,没有上下文可能翻译不准,给你一个不一样的解释以供参考吧.
love 动词,喜欢 + best 形容词,最好的 = 喜欢最好的