蒙文属于拼音文字,即一个词由多个表音字母连接,形成词的读音,和汉语拼音的方式相似,但不是用汉语拼音.
内蒙古的蒙古族用老蒙文,这种文字是在维吾尔字母的基础上拼写的,大概在元代创建,它的书写方向是从上向下竖向书写,你把人民币上蒙语横过来看,会发现它和维吾尔文很相似.而维吾尔字母的基础应该是阿拉伯字母（待专业人士确定）.蒙古族自治地区,广泛使用老蒙文,而且被立法.
外蒙古在脱离中国之前也用老蒙文,后来受苏联的影响较大,改用俄罗斯字母（西里尔字母,其基础是希腊字母）拼写,即俗称的新蒙文.老蒙文在外蒙古的民间仍存在,在蒙古国的钱币上有老蒙文出现.