1.if引导的条件状语从句中,如果从句的主语与主句的主语一致或者主语是It,而从句的谓语又含有be动词的话,那么主语以及be动词可以省略.
这个句子完整的表达是:
a festival that is surely going to leave you with sore neck if it is not a broken one.这里的it 指的是前面的neck.翻译是这样的节日必定会让你的脖子酸痛,如果它没有断了的话(如果它是健康的话).
6.if any,if anything,经常是作为插入语来用的,你把它去掉,句子本身也是意义完整的.它的省略部分基本就是if (there is) anything/anyone/anywhere...
你给的两个句子重点在于前面的few这个词.因为这个词本身就是否定意义的.few暗指“少到几乎没有”.而if部分则是对这个词表示假设--如果有的话.
如果还有疑问,你可以继续问.