多装了3/5-2/5=1/5的涂料多重了4.2-3=1.2千克
所以可以装涂料：1.2÷1/5=6千克
2/5的涂料重：6*2/5=2.4千克
所以桶重3-2.4=0.6千克
答：
这个桶可以装6千克涂料,桶重0.6千克