楼主打错字了吧?
音意结合法：transliteration 或者 Sound-meaning Mixture Method
意译法：liberal Translation