这不是一句否定的句子,而是一个以否定的句式提出建议的表达方式,所以用 someone.意思是：
何不与我一块去拜见某人?
或者：
和我一块去拜见某人吧.我很伤身今天给老师改了以后老师说是anyone坑爹呢？用 anyone 不妥，说出来也别扭。在这样的句子里，通常人们都会用someone。而在某一特殊的场景里，比如质问对方，用 anyone 才有意义：Don't you ever visit anyone with me?