水有很多种,白开水应该是boiled water
我认为应该翻译成fall in love with the taste of boiled water,供你参考,希望可以帮到你.