.无语
i have a sore throat => 我喉咙疼
i had a sore throat => 我刚刚喉咙疼
可是 I have been sore throat 根本不通,你可以说 my throat have been sore,你那句会闹笑话的.而且那意思应该是我以前喉咙痛过.差不多这个意思.跟i had a sore throat 差不多的意思