contact是及物动词,此处不需要介词with,直接写“contact me”就可以了；“at telephone”里面的at改成by,by telephone的意思是“用电话/通过电话”的意思.
最后Contact me by telephone.就是“电话联系我”的意思.