“你是我的全部”这样说比较好.
“你对我来说意味着整个世界”只是字面直译,而本意是上面那句.