你好：

设苹果原来有x箱,橘子原来有（240-x）箱.

等量关系：苹果-30=橘子+50

方程：
x-30=240-x+50
x+x=240+50+30
2x=320
x=160

橘子原来有：240-160=80箱

答：苹果原来有160箱,橘子原来有80箱.

很高兴为您解答,祝你学习进步!【】团队为您答题.
有不明白的可以追问!如果您认可我的回答.
请点击下面的【选为满意回答】按钮.
如果有其他问题请另发或点击向我求助,答题不易,请谅解,谢谢!