请勿到2010年9月10日之后来取.
take的意思还有很多,需要看具体的语境
如果直接翻译,这样比较妥当点
当然,意境不一样,意思也会有所不同