go the extra mile:多付出代价; 多努力一点.在这里结合语句的意思是乐意做任何事情来帮助别人.（别人乐于助人,她在这方面做的比别人更多）
but especially 在这里不是转折的意思,而是指“尤其”,例如
I love all the team sports – but especially volleyball and basketball.我喜欢所有的团队比赛——尤其喜欢排球和篮球.
所以上面完整句子的意思是：我们发现所有的员工都很友好且乐于助人,尤其是前台的朱莉娅更是十分热心.