下面这句句子(见补充说明)怎么解释?
“The jobs are often crying out for more applicants and offer solid,if unspectacula,pay.”
尤其是此句插入语中的那个if怎么理解?
人气:338 ℃ 时间:2020-05-13 05:33:09
解答
翻译出来的话:
这些岗位需要大量的雇员.并且在这些岗位上工作的话,报酬是很稳定的,如果不能说是丰厚的话.
那个插入语意思就是说,这些职位的报酬很好,这样:
if unspectacular= if not spectacular,可以这样理
if the pay is not spectacular, at least it's solid.
如果不能说是丰厚的话,至少也可以说是稳定的.
希望对LZ有所帮助
推荐
猜你喜欢
- 36除以2分之一是什么意思用4分之1除20减去5的2倍的差,商是多少?
- 一块长方形菜地,长是宽的5倍,若宽增加8米,长减少2米,则面积增加98平方米,求长方形菜地的面积急啊
- 一个有理数加一个无理数为什么等于一个无理数?
- 已知等差数列{an}中,a1=-11,公差d=2,如果前n项和Sn取得最小值,则n等于
- 什么是开音节,闭音节?怎么区分…
- 这几句过去时对不对?急
- 一个三角形三条长度的比为三比四比五最短的边比最长的边边短四短四厘米则这个三角形周长是多少?方程怎么解?
- 英语