took 是take的过去式,意为“带去”.
但是,服务员相对于“我”来说是“来”,即“他给我拿来咖啡”.
所以,句子要改为：
Soon,the waiter brought me a cup of coffee.【brought 是bring 的过去式】