直译就是“我将你的名字刻在了我的心上”
意译就是“我牢牢记住了你的名字”或“我的心里有你”等这类意思,根据具体语境、上下文看吧