on 在外面,在上面
in 在里面
put you hand on your ear
把手放在你耳朵（比如盖住耳朵,触摸耳朵,...）
put your hand in your ear
的翻译是“把手放进你的耳朵”
注意：虽然这是准确的翻译,这句话是不逻辑的
（手通常很难放进耳朵里面）.
有时听到的父母对小孩儿说的
don't put you hand in your ear
其实是
don't put your finger in your ear
的意思,即
别把手指放进你耳朵里