在铁罐子里面,然后铁罐子在碗橱里面的右边部分.
翻译出来就是,
在碗橱里,右边的铁罐子里.
你打开碗橱,看里面的右边,有个铁罐子,就在铁罐子里面.懂了么.难道不是说 在碗橱里罐子里的右边？英语语法讲地点，习惯由小到大地讲，你不记得了么。。。如果是铁罐子里的右边，那么on the right就应该放在tin的前面了。