不可以这么改写：他所有的闲暇all his free time其实是省略了of（all of his free time).all of one's free time是固定的搭配.当然,如果没有all这个限定词,倒是可以如此改动.
另注意：在英语里如果一个中心词前面有若干个同类词来修饰,其位置顺序是有约定俗成的规范的.比如“一个大红苹果”为 a big red apple——量词在先、其次大小、再次颜色.