Which one is your uncle?
引文这里划线部分是 the man in black,着重于形容他的叔叔是怎样的,是穿着黑衣服的那个男人是他叔叔,所以用which one 哪一个?
如果划线部分只有 the man,就用 who is your uncle?
who 着重的是谁是他的叔叔.为什么不是Which man？不能用man 来当疑问词啊，首先这是特指一个穿黑衣服的男人，which one 是固定的疑问词组搭配。不能用man，用了会成了中文式英语，而且也不正确。