最通俗的说法,北半球夏至时,北半球倾向于太阳；南半球夏至时,南半球倾于太阳.
我是估计你的问题是这个意思,所以这样答.专业的文法可不是你这样.