他与别人格格不入,没有人想和他做朋友.
A fish out of water直译为离水之鱼,作为一个俗语,就是指这种感觉的,它的意思是某人和他所处的环境不融恰