求问"风声雨声读书声声声人耳 家事国事天下事事事关心"的英译
风声雨声读书声声声人耳 家事国事天下事事事关心
好象侯广旭 教授曾经翻译过
拜求高人能把此翻译佳句张贴下哈
如果有翻译得比较顺畅琅琅上口的也请发表下啊!
我还希望最佳答案。
人气:414 ℃ 时间:2019-10-23 04:20:53
解答
the sound of wind ,sound of rain ,and the sound o f reading ,every sound travel s to my ear ;the thing of our family ,the thing of my country ,and the thing of my nation ,every thing cares.
推荐
- 风声雨声读书声,声声如耳;家事国事天下事,事事关心.
- 风声雨声读书声声声如耳 家事国事天下事事事关心
- 风声雨声读书声声声入耳 家事国事天下事事事关心告诉我们什么
- “风声雨声读书声,声声入耳;家事国事天下事,事事关心.”在生活中,一段时间内会有大家都关注的话题,例如2008年的汶川地震、2009年的经济危机、2010年的世博会等等.最近报纸、电视、街头巷尾的人们又关注什么样的话题呢?我们也来围绕这个话
- 历史上曾有的“风声雨声读书声声声人耳 家事国事天下事事事关心”对联是在?…
- 若m的平方+m-1=0,则m的3次方+2m的平方+2010等于多少
- 老人与海的读后感.英文的.英文的.
- the boy stood there,_______.选什么,为什么选,其他的为什么不对
猜你喜欢