是否会有那么一天,你将真的离我远去
我觉得
do翻译成“真的”
if翻译成“是否”
比较好