在我国,非要列两条通用的翻译准则的话,那么应该是：
一、“信达雅”（严复）；
二、“忠实通顺”（faithfulness smoothness,大多数翻译教材采用）.
除此以外的准则还有“功能对等”、“泰特勒三原则”等.