几句古文翻译一下.《诗·齐风·载驱》：“ 汶水汤汤,行人彭彭.” 毛传：“彭彭,多貌.” 高亨注：“彭彭,盛多貌.” 唐张籍《将_语文解答

几句古文翻译一下.
《诗·齐风·载驱》：“ 汶水汤汤,行人彭彭.” 毛传：“彭彭,多貌.” 高亨注：“彭彭,盛多貌.” 唐张籍《将军行》：“战车彭彭旌旗动,三十六军齐上陇.”“盛多貌”什么意思?

人气：411 ℃　时间：2020-05-30 16:21:26

解答

盛多貌：就是数量多而且看起来很兴旺的样子.
“彭彭”用以形容行人和战车,“行人彭彭”是形容路上行人熙熙攘攘,往来不绝.“战车彭彭”是形容战车如林,军容强大,士气高昂.