take 的意思是 说话的人站在这个位置,自己或者让别人把STH带到另一个地方去,而bring的意思是,自己站在这个位置,别人把STH带到你这个地方来