德语:请分别帮我解释一下几句话
1 In der Berufsschule habe ich auch besser Deutsch gelernt,denn als Frisörin muss man sich mit den Kundinnen unterhalten.尤其是后半句怎么翻译?
2 Sie hat zwei Angestellte.Angestellte的复数在字典上写成Angestellten,这句为何不加n?
3 Ich wusste,dass ich es schaffe.我知道我的梦想成真.可以这么翻译吗?
人气:200 ℃ 时间:2019-10-11 20:07:33
解答
翻译如后:在职业学校我也提高了我的德语水平,因为理发师在干活时,得和客人聊天.
Angestellte是一个词尾同形容词变化的名词,如果你还没有学过形容词词尾变化,那只要简单记住,复数有定冠词的时候是die Angestellten,泛指没有冠词的时候是Angestellte.
翻译如后:我知道我一定能够做到的那一般什么名词是“词尾同形容词变化的名词”,这样的词多吗?谢谢有些名词,它们在不同的数和格的情况下词尾会发生类似形容词词尾的变化,如:der Deutsche, die Deutsche, die Deutschenein Deutscher, eine Deutsche, Deutsche 都是德国人的意思,但词尾在不同情况下是不一样的。你举的Angestellte也是这样一个名词,这类名词数量不太多,一般都是学一个记一个,但前提是你要懂形容词的词尾变化,不要急,慢慢来吧
推荐
猜你喜欢
- 如将碘化钾溶液滴入盛有氯化铁溶液的试管中,再加少许四氯化碳并振荡,则四氯化碳层出现__色
- 有一只小灯泡标有6v 10Ω字样,把它接在9伏特的电源上,为使灯泡正常发光,需要串联多大的电阻?
- 25摄氏度时,PH=2的Hcl溶液中,由水电离出的氢离子浓度是多少
- 三角形ABC中角BAC=90,AD⊥BC于D,角ACB的平分线交AD于F,交AB于E,GF\\BC交AB于G,AE=2,AB=7求BG的长
- 小军家到外婆家有1000米.小军带着他的狗去外婆家,小军每分钟走50米,狗每分钟跑200米,而狗一出小军家就
- 120和48的公约数有哪些?已知a乘以b等于240,a和b的最大公约数是4,最小公倍数是多少?
- Miss Black goes ( ) every day.She often ( ) in the gym near her home.
- (4分之3a的5次方)的100次方(3分之4a的3次方)的100次方(简便计算)