这两个词组的主要区别之处在于on 和for的区别.
go on vacation强调正在度假或休假,go for vacation强调要去度假但还未动身或正动身去.