I obtain a lot of useful information form this book,which written by a scientist
这本书由一位科学家写的,我从中得到许多有用的信息,这句话翻译的有错么,错的哪,请详解
人气:305 ℃ 时间:2020-04-18 18:17:12
解答
嗯,帮你看了些,
which written by a scientist 改成which is written by a scientist
希望我的回答能够让你满意,祝好.this book was written by a scientist,from which I got a lot of useful information 这两个哪个好你好,其实两种都可以。 主要看你想强调哪一个:你是想强调,这本书是科学家写的;还是想强调你从这本书得到了很多有用的信息。 、 你应该是要强调后者,从英语角度,你想强调哪一个,你就把哪一个放在前面哦。就好像,如果美国学生想请假,他会直接说:我想请假,原因是什么什么。 而中国人习惯这么说:老师,因为昨天放学的时候,我怎么怎么了,所以,我请假。中外思维是不一样的,我建议你保持你上面那个句子的翻译好哦。 I obtain a lot of useful information form this book,which iswritten by a scientist
推荐
- This is _______.A so useful information.B such useful information.应该选择A还是B?为什么?
- 宾语从句 the book which/that I got a lot of useful information from was written by a famous scienti
- He bought me a book __(包含)lot of useful information
- 帮忙翻译一句话A lot of useful information is saved in this computer.
- What ________he gave me A a useful message B a useful information C a useful news D a useful advice
- 一句诗或词中楼字的诗词句有哪些?
- 如图,在平行四边形ABCD中,AB=4,∠BAD的平分线与BC的延长线交于点E,与DC交于点F,且点F为边DC的中点,DG⊥AE,垂足为G,若DG=1,则AE的边长
- X1的平方+X2的平方+X3的平方=15,那么数据的标准差是多少?
猜你喜欢
- 英语中那些短语在定语从句中不能拆分,如look for
- 图中,每个电阻R的大小都是300欧,则a、b间的总电阻是( ) A.300欧 B.400欧 C.450欧 D.600欧
- 是通货膨胀导致货币贬值还是货币贬值导致通货膨胀?
- 由5个边长为1的正方形拼成的图形,若有一个正方形面积等于这个图形面积.
- 下面是一个方阵图,每行的3个数.每列的3个数,斜对角的3个数相加的和均相等
- 那的确是个值得一去的好地方.用英语翻译
- 14、 由甲乙两桶酒,如果甲桶中倒入8千克酒,两桶酒就一样重,如果从甲桶中取出3千克加入乙桶,那乙桶的酒
- 已知A(7a+5,a),B(2-a,2a-2),若AB‖x轴,则a=( ),A,B两点间的距离为( )