can you take a coat to my father 第一句话意为您能拿件大衣给我父亲吗?
can you take a coat for my father 第二句话意为您能为我父亲拿件大衣吗?
两句只是所用介词不同,但是所表达的意义就完全不一样了.
第一句话是把大衣给我父亲,但是不一定父亲会穿,也可能是别人用.
第二句话则把用大衣的人直接定义为我父亲.