很开心为您解答!
这句话是正确的,翻译：她不想跟你一起去
she是第三人称单数作为主语,否定句借助助动词doesn`t,其后的动词用动词原形
go with sb和某人一起走
希望可以帮到您,