衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴
这是北宋词人柳永的名句,极写男女恋情中的“痴”.衣带渐宽,指因相思而消瘦,衣服却显得肥大了.伊,她,作者的爱慕的人.消得,值得.两句意思是,为思念她而消瘦是值得的,尽管衣服显得宽大了,也始终不后悔.这里谜作者巧运心机,取其下句赋予了它新的含意,即所谓谜意.以“为伊消得人憔悴”拢意射“公害病”.谜底意义别解为“男人因为爱慕女人而生病”.为伊憔悴,为伊病,爱之深,爱之切可以想见.