so 是如此,这么
very 是很,非常
如so
It's SO big that I can't take it.
它（这么）大,以至我拿不了.
not so much as ...没有（这么）多
如very
Thank you VERY much.
（非常）感谢你.
一般so 在so that句型还有疑问否定句中居多
too用法一般是too ..to
而very用法很多,只要是非常,都可以用这个词
如very big,very good.
参考资料：Kakyo Original