应该翻译为不聪明,不幽默,也不勇敢
如果要翻译为不聪明,不勇敢,但很幽默 应该是 not smart and brave but funny
那个书名不知道,查了很多资料也没有找到,帮不了你,抱歉