麻烦翻一下下面这段话
Hallo
folgene Antwort kam von Elysee:
"Ihrer Frage bezüglich des Werks.Basis ist ein VENUS88-
Werk aus der Schweiz.Dieses wird heute in Fernost hergestellt,dann aber von
uns in Deutschland veredelt und verbaut - MADE IN GERMANY - also."
Also was nun:ein China-Böller oder doch etwas höherwertig?
Beste Grüße
-garbarek-
词不达意的
人气:484 ℃ 时间:2020-10-02 07:45:37
解答
Hallo
folgene Antwort kam von Elysee:
下面是来自Elysee的回答
"Ihrer Frage bezüglich des Werks.Basis ist ein VENUS88-
Werk aus der Schweiz.
关于工艺品(产品,看你那里的语境)的问题.其是基于瑞士产的VENUS88工艺品(产品).
Dieses wird heute in Fernost hergestellt,dann aber von
uns in Deutschland veredelt und verbaut - MADE IN GERMANY - also."
目前在远东地区制造,然后在德国这里进行优化与组装.所以也是德国制造.
Also was nun:ein China-Böller oder doch etwas höherwertig?
现在干什么:中国烟火或是更好的东西(没有语境不是很好理解,你要根据你那边的上文理解了)
Beste Grüße致最好的问候
-garbarek-
推荐
- 翻一下下面这段话
- 谁帮我翻一下下面这些话...
- 英语翻译
- 请帮我翻一下下面这句话
- 自成自立安享福至三十六至四十六,财不谋而自至,福不求而自得.有贵人助力,家康安宁,妻宫若要无刑,猪羊蛇不可配,龙虎马牛方得安,虽有二子,终身带暗方可,兄弟六亲如冰炭,在家不得安然,限初驳杂多端,劳碌奔波,不能聚财,常有忧虑,寿元七十八,卒于
- 若有理数a.b.c满足|a-1|+(b+3)的平方+(3c-1)=0,求(abc)的100次方
- 如图 所示,ABCD是一个长方形草坪,长18m,宽12m
- y=sin(3x+1) 求导数
猜你喜欢