英语翻译
A FAMILY friend comes toyour school and says:“I’m here to take you out for lunch with your mom.” Willyou go with him or her?
uZhang Feiran,13,didn’t go at once,although the friend is a teacher at his school.
Instead,he askedher to call his mom.Over the phone,he spoke to his mom and made sure it wastrue.
Friends joked that Zhangwas “too careful” .But being carefulto people you know is good,says a new guideline.
The All—China Women’s Federation recentlyannounced a draft guideline about child protection.It’s asking for public opinion.
Some rules in the guideline sound familiar.For example,don’t easily believe in stangers and online information.
But some rules are surprising.
“Say no to anyone who hurts you,even if it’sa family member or people you know,”says the guideline.
Recently there are media reports aboutchildren being hurt by family members,family friends and even teachers.Manypeople think such a new rule is important.
Besides,the guideline reminds us thatyoung people are limited in abilities:“If there’s a danger ,run instead of staying there to help.”
In May,a junior high school student in Huizhou,Guangdong,fell into a river.Four of his classmates tried to save him.In the end,allthe five boys died.
The new guideline is up—to—date.But onlyremembering the rules is not enough ,experts say.
“Young peopleneed to learn to deal with problems in life,”wrote the Yangtse Evening Post.